有些人注定是过客，但有些人注定是一生的伴侣。Carmen learns that her daughter Maria died in an accident. After a couple of days, she decides to go to her apartment for some paperwork but here she discovers that Maria was abo...

深夜的九龙湾是飞车手最爱流连的地方，皆因喜爱赛车的都喜在此聚拢，以飞车为有时候，一个微笑，比千言万语还要动人。。故事的主人翁赵志冲（张智霖）是一个爱车如命的赛车手，在碰上死对头狮王（吴国敬）的当晚，决定作一比赛并以Carmen（李丽珍）为赌本，可惜却因技术故障造成伤亡。赛事之后狮王落荒而去，只得冲仍留在现场替各人急救，Carmen也因此而对他留下深刻印象。　　Michael（魏俊杰）乃反飞车组督察...

　　瓦伦丁（罗德里戈·诺雅 Rodrigo Noya 饰）是一个8岁的可爱男孩，他成长在一个破碎的家庭之中，和祖母（卡门·毛拉 Carmen Maura 饰）过着相依为命的生活。瓦伦丁的父亲是一个名副其实的花花公子，总是不停的更换着身边的女伴，这一次，一个名叫蕾蒂西亚（朱丽叶塔·卡迪纳利 Julieta Cardinali 饰）的女人成为了瓦伦丁父亲的新任，蕾蒂西亚非常的友善，和瓦伦丁之间的关系很...

女演员佩帕（卡门·莫拉 Carmen Maura 饰）得知自己怀有身孕，但是她的喜悦并未继续多久，因为她的情人伊万（Fernando Guillén 饰）突然失踪。佩帕想尽办法联系伊万，但最终一无所获，这令她歇斯底里，痛苦难耐。而就在这时，伊万的老婆露西娅（Juliet a Serrano 饰）又找上门来大找麻烦。不久，佩帕的好友坎德拉（María Barranco 饰）也因惧怕警察拘捕而寻求避难...

人生就像一本书，愚者匆匆翻过，智者细细品读。...